Actas finales
El acta final sale de lo que tu colegio ya registró. Con el Libro Digital de Kimche, las calificaciones, la asistencia y la promoción de todo el año llegan a SIGE en los archivos 4 y 5, listas para generar el acta que exige el Decreto 67, artículo 20, sin digitar nota por nota.
Selecciona los cursos que quieres descargar. Sólo se encuentran disponible los cursos que hayan finalizado la confirmación de Plan de estudios, Asignaturas y Situación final.
- EN KIMCHE1Plan y asignaturasCódigo MINEDUC y qué va al acta
- EN KIMCHE2Situación finalPromoción decidida por el colegio
- EN KIMCHE3Archivos 4 y 5Todos los cursos en una descarga
- EN SIGE4Acta finalSe importan en el área de trabajo N.º 4
Más de 500 establecimientos confían en nosotros

PLAN DE ESTUDIOS Y ASIGNATURAS
Que cada asignatura llegue a SIGE con su código
Basta un código que no calce con SIGE para que el archivo se rechace. Kimche te muestra, curso por curso, el plan de estudios y el código MINEDUC de cada asignatura, y te deja elegir cuáles van al acta y cuáles no, como un taller propio del colegio. Lo confirmas una vez y el curso queda listo.
Información Académica y Plan de estudios
Asignaturas del acta final
Marca y completa la información de las asignaturas que debes registrar en SIGE. Las calificaciones de cada estudiante las puedes revisar y confirmar en la pestaña Situación Final.
SITUACIÓN FINAL Y PROMOCIÓN
La promoción la decide el colegio, no el sistema
El Decreto 67, artículo 11, pide que el director y su equipo analicen de manera fundada a cada estudiante que no cumple los requisitos de promoción. Kimche lo respeta: nadie queda como No promovido por un cálculo automático. Tu equipo decide caso a caso y Kimche exige registrar la observación, para que cada decisión quede respaldada. Promedios y asistencia vienen directo del libro, y los retirados quedan en la nómina con su fecha.
Situación final y promoción
ALERTAS ANTES DE DESCARGAR
Kimche alerta los errores antes de que lleguen a SIGE
Un archivo rechazado en plena semana de cierre es tiempo que tu equipo no tiene. Kimche revisa todo antes de descargar: si falta un código MINEDUC, una situación final o la observación de un No promovido, te dice exactamente qué completar y en quién. Y si quedan evaluaciones P (Pendiente), te avisa antes de generar los archivos.
- Asignar asignatura MINEDUC a: Historia, Geografía y Ciencias Sociales
- Ingresar observación a: Morales Pizarro, Josefa Ignacia
ARCHIVOS 4 Y 5
Todos los cursos en una descarga
Un solo botón entrega los archivos 4 y 5 con el formato exacto que pide SIGE: las calificaciones en uno y la situación final en el otro. Elige los cursos uno a uno o todos los disponibles de una vez, y descárgalos las veces que necesites hasta quedar conforme.
Selecciona los cursos que quieres descargar. Sólo se encuentran disponible los cursos que hayan finalizado la confirmación de Plan de estudios, Asignaturas y Situación final.
DECRETO 67, ARTÍCULO 20
Lo que debe decir el acta sale del libro de clases
El Decreto 67 define qué consigna el Acta de Registro de Calificaciones y Promoción Escolar de cada curso, y que la firma solamente el director. Con Kimche, esa firma va sobre datos que salen del mismo libro de clases digital que el colegio lleva bajo la Circular Nº30: lo que llega a SIGE es lo que muestra el registro diario, sin planillas intermedias que explicar después.
CIERRE DE AÑO
Cierra el año sin volver a digitar lo que ya está en el libro
Tu equipo ya registró todo el año en el Libro Digital. Kimche hace que ese trabajo llegue a SIGE tal cual, y desde la misma sección Documentos emites también los certificados anuales de estudios que el colegio debe entregar al cierre.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes sobre las actas finales
¿Kimche genera las actas finales?
No. Las actas las genera SIGE, la plataforma del Ministerio de Educación, y las firma solamente el director (Decreto 67, artículo 20). Kimche prepara los archivos 4 y 5 con la información del libro de clases para importarla en SIGE, en vez de digitarla a mano.
¿Qué contienen los archivos 4 y 5?
Son dos archivos de texto (.txt) con el formato que pide SIGE. El archivo 4 trae las calificaciones de cada estudiante por asignatura y se importa en el submenú Calificación de Alumnos del área de trabajo N.º 4. El archivo 5 trae la situación final y se importa en el menú Situación Final de esa misma área.
¿Por qué todos los estudiantes aparecen como promovidos?
Porque el Decreto 67 pide que la situación de quienes no cumplen los requisitos de promoción la analicen el director y su equipo directivo, de manera fundada y con un informe del jefe técnico-pedagógico (artículo 11). Kimche no decide por el colegio: deja a todos como Promovido y el equipo marca No promovido en cada caso, con su observación.
¿Puedo cambiar la asistencia antes de exportar?
Sí, con la opción Agregar asistencia manualmente de la ventana de descarga. Ese cambio solo afecta a los archivos: no modifica el registro de asistencia del libro ni los certificados que emite Kimche, así que lo declarado en SIGE quedaría distinto a lo registrado en el colegio.
¿Puedo cambiar un promedio antes de exportar?
No desde la situación final, donde solo se editan la promoción y las observaciones. Un promedio se corrige en las calificaciones del Libro Digital, para que el libro, los certificados y lo declarado en SIGE digan lo mismo.
¿Por qué SIGE puede rechazar el archivo?
Los motivos más frecuentes son un promedio o una asistencia en blanco, una escala distinta entre SIGE y Kimche (numérica o conceptual), no haber completado antes las áreas de trabajo N.º 2 y N.º 3 de SIGE, o subir el archivo 4 en la pestaña de Situación Final, o al revés.
¿Puedo ver el acta antes de subirla a SIGE?
Puedes revisar las calificaciones y la situación final de cada curso antes de exportar, y descargar los archivos todas las veces que necesites. El acta con su formato final solo se ve en SIGE, una vez importados los archivos.
¿Qué pasa si no se puede generar el acta en SIGE?
El Decreto 67 prevé ese caso excepcional: el establecimiento genera el acta en forma manual, la visa el Departamento Provincial de Educación y luego se envía a la Unidad de Registro Curricular de la región. El colegio debe guardar copia de las actas enviadas (artículo 21).
¿Kimche emite el certificado anual de estudios?
Sí, desde la sección Documentos, por curso o por estudiante. El Decreto 67 obliga a entregarlo al término del año escolar, con las asignaturas, las calificaciones y la situación final, y prohíbe retenerlo en cualquier circunstancia (artículo 13).
PRODUCTOS
Descubre nuestros módulos
Creamos herramientas intuitivas y útiles para hacer más fácil la gestión escolar y ayudar a cada colegio a tomar mejores decisiones.










